ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
  • English
  • Точики
  • Русский
  • Главная
  • Дипкорпус
  • Новости
    • Пресс релизы
    • Выступления, статьи и интервью Посла России
    • Единая новостная лента МИД
  • Фотогалерея
  • Двустороннее сотрудничество
    • О РОССИЙСКО-ТАДЖИКСКИХ ОТНОШЕНИЯХ
    • Торгово-экономическое сотрудничество
    • О РОССИЙСКО-ТАДЖИКСКОМ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
    • Сотрудничество в области образования, науки и культуры
    • Военно-техническое сотрудничество
    • Русский язык
    • Гуманитарное сотрудничество между Россией и Таджикистаном
    • Работа с соотечественниками
  • Консульские вопросы
  • Полезная информация
    • Миграционные вопросы
    • Информация для выезжающих за рубеж
  • Официальный информационный пакет о Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.
  • Контакты
  • ОБУЧЕНИЕ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ В РОССИИ
  • О ПРИЕМЕ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ В ВУЗЫ РФ от 18 августа 2010
Главная » Двустороннее сотрудничество » Гуманитарное сотрудничество между Россией и Таджикистаном

             О ГУМАНИТАРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ТАДЖИКИСТАНОМ

 

Правовым базовым документом, на основании которого осуществляется  российско-таджикское сотрудничество в гуманитарной сфере является соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством  Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры, науки, образования, здравоохранения, информации, спорта и туризма от 10 мая 1995 года.

 

Взаимоотношения России и Таджикистана в гуманитарной сфере можно признать удовлетворительными. Наблюдается поэтапная реализация ранее подписанных соглашений и при­нятых программ по сотрудничеству в этой области. Сотрудничество, осуществляемое в таких областях, как культура, образование и наука, направлено в первую очередь на сохранение единого научно-культурного и образовательного пространства между Россией и Таджикистаном.

На основе имеющихся договоренностей ежегодно студенты из Таджикистана направляются на учебу в лучшие вузы России, осуществляются постоянные контакты между научными и научно-исследовательскими институтами, учреждениями культуры двух стран. Регулярно проводятся мероприятия, направленные на  пропаганду культуры, языка и других духовных ценностей народов Таджикистана и России.

Сотрудничество в области образования

Из всех направлений сотрудничества в гуманитарной сфере наиболее динамично и объемно осуществляется взаимодействие  в области образования.

Так,  в рамках федеральной целевой программы «Поддержки Российской Федерацией интеграционных процессов в области образования в государствах-участниках СНГ» по линии Рособразования направлено порядка 150 тыс. экз. учебников и художественной литературы, около 50 школ подключены к программе «Школьник-ТВ», поставлено оборудование Российско-Таджикскому (славянскому) университету (РТСУ) для создания Центра дистанционного образования, а также 23 тыс. экз. научной и учебной литературы для библиотеки вуза. В мае 2006 г. Министерству образования РТ была передана партия компьютерного оборудования, включающая 56 комплектов мультимедийных ПЭВМ и проекторов.

Ежегодно таджикской стороне предоставляется свыше 100 стипендий для обучения в вузах, аспирантуре и для научно-практической стажировки.

В настоящее время в вузах России обучаются несколько сот таджикских граждан. В Россию для участия в заключительных этапах конкурсов и олимпиад по русскому языку и литературе приглашаются учителя и школьники Таджикистана.

За последние несколько лет Посольство России передало школам и библиотекам Таджикистана около 300 тысяч экземпляров учебников и художественной литературы.

Наряду с этим, посольством проводится активная и многоплановая работа, направленная на поддержку русского языка и образования на русском языке. В частности, российское диппредставительство оказывает помощь в проведении курсов повышения квалификации учителей русского языка и литературы, действующих при РТСУ. В 2007 году на базе Института повышения квалификации учителей русского языка и литературы прошли переподготовку около 150 преподавателей. Наряду с этим разрабатывается проект создания в Горно-Бадахшанской автономной области филиала курсов повышения квалификации учителей русского языка.

Новым моментом в развитии межвузовского сотрудничества является активное участие государственных высших учебных заведений регионов России в налаживании контактов с высшими учебными заведениями Таджикистана (Астраханская, Саратовская и Ивановская области). Посольство России и Министерство образования Таджикистана намерены оказывать всяческое содействие открытию в республике филиалов российских государственных вузов, которые будут готовить специалистов для экономики страны.

Благодаря предпринятым со стороны посольства усилиям удалось сохранить российскую государственную общеобразовательную школу №14 в г.Душанбе, ранее находившуюся в ведении Погрануправления ФСБ России в Таджикистане. 4 апреля 2007 года  она получила свой юридический статус, а 5 мая 2007 года состоялось ее торжественное открытие. В настоящее время она входит в структуру действующего здесь Российско-Таджикского (славянского) университета.

Системе образования республики будет оказываться помощь в рамках среднесрочной федеральной целевой программы «Русский язык», которая предусматривает повышение квалификации преподавателей-русистов, направление учебно-методической литературы, оказание помощи в издании учебников и учебных пособий, проведение международных конференций и семинаров и т.д.

Совместно с Министерством образования Республики Таджикистан регулярно проводятся мероприятия, посвященные проблемам изучения русского языка, а также городские и республиканские олимпиады по русскому языку и литературе среди школьников старших классов.

В апреле 2008 года в Таджикистане побывал директор программ по СНГ Фонда «Русский мир» Максим Мейер с целью проведения консультаций по вопросу открытия Русских центров в Республике Таджикистан, и уже 10 июня 2008 года в Душанбе состоялось открытие первого Русского центра Фонда «Русский Мир» на базе Таджикского государственного института языков с участием исполнительного директора Фонда «Русский Мир» В.Никонова. На данный момент активно прорабатываются вопросы по открытию Центров на базе ряда республиканских вузов. Русские центры Фонда «Русский мир» оснащаются избранной библиотекой (энциклопедии, справочные издания, словари русского языка, русская художественная, образовательная, учебная, детская литература и др.), коллекцией мультимедийных изданий (классика российского кинематографа, аудиокниги, учебно-методические пособия), обучающими программами по русскому языку. Помимо этого, Фонд обеспечивает пользователей Центра бесплатным доступом к электронным версиям центральных российских СМИ. В планах работы Русских центров, оснащенных необходимыми техническими средствами и современным оборудованием, проведение выставок, семинаров, творческих встреч, организация курсов русского языка.

В связи с тем, что 2007 год был объявлен Годом русского языка в мире, посольство России и представительство Росзарубежцентра провели целый ряд крупных мероприятий, направленных на популяризацию русского языка в Республике Таджикистан.

Важными направлениями сотрудничества в сфере образования являются также оказание действенной научно-методической поддержки кафедрам и факультетам русского языка вузов Таджикистана, а в целях расширения позиций образования на русском языке и повышения интереса к изучению русского языка – открытие в республике филиалов государственных российских вузов, в регулярном направлении в РТ лингвострановедческих материалов и современного мультимедийного оборудования для кабинетов русского языка и создания клубов друзей русского языка. Кроме того, важно сохранить среду русского языка, который является традиционным для Таджикистана. Этому способствует и положение Конституции республики о том, что русский язык является языком межнационального общения.

Основными партнерами в проведении мероприятий Года русского языка в Таджикистане стали Министерство образования РТ, Российско-Таджикский (славянский) университет, Таджикское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами, Совет российских соотечественников Таджикистана и Пушкинское общество РТ.

Сотрудничество в области науки

Ряд новых направлений взаимодействия между российскими и таджикскими учеными были обсуждены в марте 2007 года в Москве руководителями РАН и АН РТ. По инициативе руководства Института Истории АН РТ достигнута договоренность об установлении сотрудничества с музеем «Эрмитаж». Наряду с этим, таджикские ученые выступают за возобновление контактов в области сейсмологии и сейсмостойкого строительства, предлагая российским ученым на безвозмездной основе пользоваться современным оборудованием. 

Положительную роль в поддержании российско-таджикских научных контактов сыграли встречи руководителя РЗУ с учеными АН РТ. Наряду с этим, посольство поддержало просьбу таджикских ученых об оказании содействия в создании секции «русского языка и литературы» при Институте языков  АН РТ.

Важную роль в сохранении и поддержании взаимодействия таджикских ученых с российскими коллегами играет продолжение сотрудничества в области подготовки научных кадров по линии ВАК России. Научные контакты с российскими учеными-востоковедами и славистами осуществляются в рамках научного журнала «Ирано-Славика».

В июне 2007 года Посольство России в Таджикистане при финансовой поддержке правительства Москвы провело Форум выпускников российских/советских вузов Таджикистана, который получил широкое освещение во всех средствах массовой информации Таджикистана. Основная цель Форума – укрепление отношений дружбы и сотрудничества между Россией и Таджикистаном, использование потенциала выпускников российских/советских вузов для реализации Соглашения о гуманитарном сотрудничестве стран-участников СНГ, содействие поддержанию правдивого образа России и ее внешней политики в регионе, а также создание благоприятных условий для реализации двусторонних договоренностей между Россией и Таджикистаном. На Форуме выступили Государственный советник Президента РТ по социальному развитию и связям с общественностью К.Олимов, министр образования РТ А.Рахмонов, посол России в Таджикистане Р.Абдулатипов,  заместитель председателя Комитета стран СНГ и связей с соотечественниками Госдумы России В.Малеев, заместитель директора Московского Дома соотечественников А.Есипенко. По итогам Форума его участники приняли Обращение к президентам России и Таджикистана, в котором содержатся предложения по созданию полноценных условий для функционирования единого гуманитарного пространства, связывающего Таджикистан и Россию.

По мнению посольства, наиболее актуальными направлениями взаимодействия в сфере науки могли бы стать  гидроэнергетика, цветная металлургия, геология, сейсмология и сейсмостойкое строительство, экология. Наряду с этим, было бы желательно активизировать взаимодействие в области истории, политологии и русского языка.

 

         Сотрудничество в области культуры

 

Наиболее значимым событием двустороннего сотрудничества в данной сфере стали Дни культуры Республики Таджикистан в Российской Федерации (6-9 октября 2005 г.). Успешность проведения указанного мероприятия в немалой степени обусловлена помощью Федерального агентства по культуре и кинематографии России, оказавшего Минкультуры РТ деятельную помощь в практическом решении многих организационных вопросов.

Министерство культуры РТ, его структурные подразделения, неправительственные творческие организации проявляют особую заинтересованность к расширению сотрудничества с Россией по вопросам обучения творческих кадров, персонала для работы на радио и телевидении, развитию театрального дела, кино,  а также направления учебной литературы.

  В целях активизации российско-таджикского сотрудничества в области культуры РЗУ взаимодействует с руководством министерств культуры РФ и РТ, российскими и таджикскими творческими организациями, а также с субъектами Российской Федерации. Основой для упрочения партнерских связей стало проведение серии мероприятий, посвященных празднованию 60-летия Победы в Великой Отечественной войне.

При поддержке посольства Государственный русский драматический театр им. В.Маяковского принял участие в фестивале русских театров стран-участников СНГ (г.Санкт-Петербург) и в региональном фестивале театров государств Средней Азии в г.Алма-Ате.

6-11 мая 2007 года в Таджикистане прошли Дни российского кино, организованные Союзом кинематографистов Таджикистана при поддержке Посольства и Генерального консульства России в Таджикистане. Представлять российские художественные и анимационные фильмы в республику приехали известные российские актеры В.Баринов, Н.Аринбасарова, Р.Рязанова, А.Гребенщикова под руководством заместителя конфедерации Союзов кинематографистов стран СНГ и Балтии К.Щербакова. Кинопоказы и встречи с популярными российскими актерами имели огромный успех у таджикского зрителя.

Хорошим подспорьем в деле укрепления российско-таджикских связей в сфере культуры стал открытый при Торгпредстве России в Таджикистане Культурно-выставочный центр. За относительно небольшой период его работы были проведены многочисленные художественные и фотовыставки, творческие вечера, встречи с соотечественниками и выставки продукции предприятий ряда российских регионов.

Вместе с тем, по мнению посольства, таджикская сторона заинтересована в более активном участии российских государственных учреждений, отвечающих за осуществление взаимодействия в области  культуры.

 Мощным стимулом в развитии российско-таджикского сотрудни­чества в гуманитарной сфере стали прошедшие 23-26 июня 2008 года с участием Мэра города Москвы Ю.Лужкова Дни культуры Москвы в Душанбе, в рамках которых прошел целый ряд значимых культурно-массовых мероприятий. Таким образом, была продолжена хорошая традиция знакомства и взаимообогащения культур, заложенная в рамках Дней культуры наших стран в 2004 - 2005 гг. 

Активно идет подготовка к другому очень важному и масштабному мероприятию – III Форуму творческой и научной интеллигенции государств-участников СНГ, который состоится в Душанбе в сентябре этого года. Об уровне этого мероприятия говорит то, что к участию в его работе приглашены представители культурных, научных и образовательных кругов, молодёжи, средств массовой информации, ведомств и организаций государств Содружества, курирующих вопросы гуманитарного сотрудничества, руководители исполнительных органов СНГ, ЕврАзЭС и ШОС. В рамках Форума планируется проведение целого ряда мероприятий, в том числе: выступление Молодёжного  симфонического оркестра стран СНГ; мастер-класс для молодых режиссеров и художников стран СНГ; презентация подарочного издания А. Рудаки на таджикском, русском и фарси языках; презентация премии «Звезды Содружества» в области науки и образования, культуры и искусства, гуманитарной и общественной деятельности; ряд выставочных проектов и многое другое.

Сотрудничество в области спорта и туризма

В 2006 году российско-таджикские контакты в области спорта несколько активизировались не только за счет приглашений таджикских спортсменов для участия в соревнованиях, проводимых Федеральным агентством по физической культуре и спорту, но и по линии спортивных мероприятий, проводимых регионами России (Воронеж, Волгоград, Астрахань).

На стабильно активном уровне поддерживаются контакты в области туризма. В частности, июле-августе Евроазиатской ассоциацией альпинизма и скалолазания  в Фанских горах на базе спортивного центра «Вертикаль-Алаудин» традиционно проводится Чемпионат СНГ по альпинизму. 

Свою лепту в сотрудничество в области спорта вносит и Посольство России в Таджикистане. Сотрудники Посольства активно участвуют в спортивных мероприятиях, проводимых среди посольств и международных организаций, аккредитованных в Душанбе. Футбольная команда Посольства завоевала призовые места на футбольных турнирах, посвященных 15-летию Независимости Республики Таджикистан и Чемпионату мира по футболу-2006 и 2007, организованных Министерством иностранных дел Таджикистана.

Национальный олимпийский комитет РТ активно поддерживает кандидатуру г.Сочи в качестве места проведения зимних Олимпийских Игр 2014 года.

©2008 ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
Тел: (992 37) 235-98-27, 235-70-65, 235-09-06, 236-22-53, 235-27-33
Эл.почта: rambtadjik@rambler.ru

Разработка сайта Бетаком